Zelim da Vas obavjestim da sam dana 15-08- 2011 god posla e-mail predsjedniku Parlamentarne Skupstine Saveta Evrope, gospodinu Mevlut Cavusoglu. Nudim Vam tekst na engleskom i bosnaskom. Posebno zelim da se zahvalim sinovima Rafeta Hota na strucnom prevodu. Ujedno molim Gusinjane u New York da se ujedine i organizuju jedan skup, na kojem bi pozovali da prisustvuje i generalni consul Crne Gore i obavjeste da ovako vise nemoze i da se mora naci rjesenje za ovu najvecu bruku i sramotu koja se desava u Gusinju u XXI vijeku.
Jos jednom svim Gusinjanima ma gdje bili dignite svoj glas, Vasi postovani i uvazeni roditelji koji pocivaju na ovom mezarju – nikad Vam nece oprostit.

NE BUDITE RAVNODUSNI, JER JE RAVNODUSNOST SMRTONOSNA ZA LJUDSKU DUSU – M. Gorki

GUSINJANI VELIKO POSTOVANJE I UVAZENOST JE PRIPADALO NJIMA VASIM RODITELJIMA I MOJIM DRAGIM GUSINJANIMA KOJI POCIVAJU NA OVOM MEZARJU NEMOJTE DOZVOLITI OVU BRUKU, SRAMOTU, TUGU I BOL. IMAJTE MALO MERHAMETA, DUSE I POSTOVANJA I NISTA VISE.
Hvala!



Dear Mr. Mevlüt ÇAVUSOGLU!

I respectfully submit this letter on behalf of the entire diaspora of the people of Montenegro and those that rest in peace in the graveyard in the town of Gusinje (Montenegro). I come from Montenegro and it is where my parents are buried. Under European Union standards, the brutal and disgusting behavior regarding the graveyard in Gusinje are in violation of basic principles of humanity.

The cemetery has become a breeding ground of insects and filth, shaming those that are buried there to rest.
I am begging you, on behalf of those that cannot be heard or do not have a voice, to help from an environmental perspective and to the European Union/Montenegro authorities.

It is a shame and travesty that the officials from Gusinje (Montenegro) are using the cemetery as a dumping ground for garbage and filth.

With your permission, I would gladly provide images and documentation as proof of this environmental problem. This can be reached via www.gusinje-plav.com, a website based out of New York City that provides news and insight about the Montenegro community.

I am looking forward to hearing from you and thank you.
Tesekkür ederim!
Best Regards!

Zufer S. Bekteševic – Sweden



BOSNIEN

Moje osobno postovanje Gospodine Mevlüt ÇAVUSOGLU!
Benim kisisel saygi Ef. Mevlüt ÇAVUSOGLU!

Povod da Vam se licno obratim nije licni problem, vec problem dostojanstva mog naroda odnosno mrtvi koji pocivaju na mezarju u Gusinje – Crna Gora.
Moji korijeni moji roditelj vuci iz ekoloske drzave Crna Gora, koja zeli u EU, a na jedan brutalan i neljudski nacin krsi osnovne principe dostojanstva jednog naroda koji se zovu Bosnjaci ili bolje receno mrtvi koji pocivaju na ovom mezarju u Gusinje. Da mi je neko rekao da je to moguce, ja licno nebih vjerovao, da pored samog mezarja na ulazu se nalazi deponija – da nepoverovati.
Zato Vas molim ne u ime vase, ne u ime radnog mjesta koje obavljate, niti u ime drzave i religije kojoj pripadate vec u ime oni mrtvi koji nisu u stanju da dignu svoj glas, da trazite da vlasti ekoloske Crne Gore sklone tu deponiju sa ulaza u mezarje. Ako igde ima u Crnoj Gori mezarje gde se nalazi deponija, ja cu se izvinuti Vama i vladi Crne Gore.
Kao dokument dacu vam slike na uvid i internet stranicu na kojoj sam ja pisao: www.gusinje-plav.com i koja je obavjestavala o ovom sramnom cinu: Bruka i Sramota.

Ja bih samo zeleo povratnu informaciju da ste dobili ovaj moj e-mail.
Hvala Vam!
Tesekkür ederim!

Zufer S.Bektesevic – Sweden

WWW.GUSINJE-PLAV.COM - PLAVSKO GUSINJSKI CNN