www.Gusinje-Plav.com
Ko sabotira medjunarodno priznanje crnogorskog jezika?

Prema svjetskoj organizaciji ISO (International Organization for Standardization) crnogorski jezik je samo dijalekt srpskog jezika!
Ni nakon tri godine nezavisnosti i medjunarodnog priznanja Crne Gore, ni nakon proglašenja crnogorskog jezika zvaničnim jezikom u samoj državi Crnoj Gori NIŠTA nije uradjeno da se crnogorski jezik medjunarodno ozvaniči i dobije svoj medjunarodni kod! Do ovog saznanja došli su crnogorski iseljenici iz Australije nakon odgovora dobijenog od The Library of Congress u kojem se kratko i jasno kaže:
At present, The Library of Congress has classified Montenegrin as a dialect rather than a language and therefore has not assigned it a code at this point in time. For further details on the IOS list of languages, please see the website for the International Organization for Standardization. http://www.iso.org/iso/home.htm
Prosto je neshvatljivo da se ovim problemom nije pozabavila Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, kako su nam sugerisali iz Library of Congress.
(Hello Mihailo Mandic, As we suggested, you or Crnogorska akademija nauka i umjetnosti http://www.canu.org can contact ISO (International Organization for Standardization) http://www.iso.org/iso/home.htm concerning your question.)

Da li je takvo ponašanje plod neznanja, nemara, lijenosti ili je u pitanju čisto sabotiranje možemo samo da nagadjamo!? Da li imaju prećutnu podršku onih čiju zaštitu uživaju i kakvi su to interesi u pitanju neko bi trebao da se prepozna i crnogorskoj javnosti objelodani razloge ovakvog nemara.
Kako je moguće da je bosanski jezik, i pored problema koje imaju unutar BiH, već medjunarodno kodiran, a da se to nije moglo uraditi sa crnogorskim jezikom? Zaista je sramota da na ovo ukazuje jedna iseljenička zajednica koja se našla zatečena ovom činjenicom sasvim slučajno. Naime, u trenutku kada smo željeli da poklonimo jedan značajan broj knjiga sa crnogorskom tematikom australskoj biblioteci rečeno nam je da je poklon dobrodošao, ali da mora ići pod grupom srpskog jezika, obzirom da se još uvijek vodi kao dijalekt tog jezika! Smatramo da je neozbiljo da ovo pitanje pred ISO pokreće jedna iseljenička zajednica, ali imamo pravo da tražimo od onih koji su plaćeni da rade ove poslove da ispostave račune crnogorskoj javnosti i crnogorskim iseljenicima širom svijeta ovakav odnosa prema našem jeziku.

Spisak medjunarodno kodiranih jezika se može naći ovdje:
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php Dok se pravila za dobijanje medjunarodnog koda nalaze na adresi:
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/criteria2.html Sve ovo se može naći direktno na ISO sajtu
http://www.iso.org/iso/home.htm
A publikacije o načinu dobijanja koda na linku:
http://www.iso.org/iso/search.htm?qt=ISO+639-2&searchSubmit=Search&sort=rel&type=simple&published=on ili se obratite Bosancima koji su to na vrijeme i već odavno uradili!
BUDITE UVJEK PRVI INFORMISANI - www.gusinje-plav.com


 Redakcija   (9. jun, 2009)  



Tehnicki urednici i web dizaneri: braca Edvin i Edin Hot




Redakcija:

     Rafet Hot           Selim Cekic     Mihret-MisoRadoncic  Nuki Lucevic      Senad Sehovic,   Huso-Beli Brdakic     Hamo Mulic.


Contact us | P-G Studenti | Knjiga Gostiju | Glavna Stranica
Copyright © 2002-2009 www.Gusinje-Plav.com